کانادا کشوری از نظر زبانی متنوع با
تاریخ غنی از دوزبانگی و چندفرهنگی است. درک چشم انداز زبانی برای تازه واردان
برای ادغام در جامعه کانادا و دسترسی موثر به فرصت ها ضروری است.
1.
زبان های رسمی کانادا
انگلیسی
- وضعیت: یکی از
دو زبان رسمی کانادا.
- شیوع: تقریبا
75٪ از جمعیت به عنوان زبان اول یا دوم صحبت می کنند.
- مناطق: عمدتا
در تمام استان ها و قلمروها به جز کبک صحبت می شود.
- نقش: به طور
گسترده در دولت، آموزش، تجارت و رسانه ها استفاده می شود.
فرانسوی
- وضعیت: دومین
زبان رسمی کانادا.
- شیوع: تقریبا
23 درصد از مردم صحبت می کنند، عمدتا به عنوان زبان اول.
- مناطق: در کبک
متمرکز شده است، جایی که تنها زبان رسمی است. جوامع قابل توجه فرانسوی زبان
نیز در نیوبرانزویک، انتاریو و مانیتوبا یافت می شوند.
- نقش: یک جزء
کلیدی از هویت کانادایی، با اهمیت فرهنگی و تاریخی قوی.
دوزبانگی
- سطح
فدرال:
کانادا به طور رسمی دو زبانه است، به این معنی که خدمات و اسناد دولت فدرال
به دو زبان انگلیسی و فرانسوی در دسترس هستند.
- حقوق
فردی:
شهروندان حق دارند با نهادهای فدرال به هر دو زبان ارتباط برقرار کنند.
2.
پویایی زبان منطقه ای
کبک
- زبان
رسمی:
فرانسوی (تنها زبان رسمی).
- قوانین
زبان: توسط منشور زبان فرانسوی (لایحه 101) اداره
می شود که فرانسوی را در زندگی عمومی، آموزش و تجارت در اولویت قرار می دهد.
- محل
کار:
کارمندان حق دارند به زبان فرانسوی کار کنند و کسب و کارها باید خدمات خود را
به زبان فرانسوی ارائه دهند.
نیوبرانزویک
- استان
رسمی دو زبانه:
انگلیسی و فرانسوی هر دو وضعیت یکسانی دارند.
- جمعیت: حدود 33
درصد از جمعیت فرانسوی زبان هستند.
انتاریو
- قانون
خدمات دو زبانه:
خدمات زبان فرانسوی را در مناطق تعیین شده ای که جمعیت فرانسوی زبان قابل
توجهی وجود دارد، ارائه می دهد.
- جمعیت
فرانسوی زبان:
در شرق انتاریو (به عنوان مثال، اتاوا) و شمال انتاریو متمرکز شده است.
مانیتوبا
- ریشه
های دو زبانه:
مانیتوبا پیوندهای تاریخی با فرانسوی دارد، به ویژه در جامعه متیس خود.
- خدمات
زبان:
خدمات فرانسوی در مناطق خاصی در دسترس است.
سایر استان ها و مناطق
- انگلیسی
غالب است، اما تلاش ها برای ترویج زبان فرانسوی در ابتکارات آموزشی و فرهنگی
قابل مشاهده است.
- نوناووت:
اینوکتیتوت و اینوئیناکتون را در کنار انگلیسی و فرانسوی به عنوان زبان های
رسمی به رسمیت می شناسد.
3.
زبان های بومی
- تنوع: بیش از
70 زبان بومی در سراسر کانادا صحبت می شود که در 12 خانواده زبانی مجزا گروه
بندی شده اند.
- زبان
های برجسته:
کری، اینوکتیتوت، اوجیبوه، دنه و میچیف (که توسط متیس صحبت می شود).
- وضعیت: زبان
های بومی هیچ وضعیت رسمی فدرال ندارند اما تحت ابتکارات مختلف مانند قانون
زبان های بومی محافظت و ترویج می شوند.
- مناطق:
اینوکتیتوت به طور گسترده در نوناووت و بخش هایی از سرزمین های شمال غربی
صحبت می شود. کری در مانیتوبا، ساسکاچوان و آلبرتا شایع است.
4.
زبان های مهاجر
جامعه چند فرهنگی کانادا منجر به
استفاده گسترده از زبان های مهاجر شده است. این شامل:
- رایج
ترین:
ماندارین، پنجابی، اسپانیایی، عربی، تاگالوگ، اردو و ایتالیایی.
- روندهای
منطقه ای:
پنجابی در بریتیش کلمبیا و آلبرتا بسیار رایج است. ماندارین و کانتونی در
مناطق شهری مانند تورنتو و ونکوور رایج است.
5.
آموزش زبان و خدمات برای تازه واردان
برنامه های یادگیری زبان
- LINC
(آموزش زبان برای تازه واردان به کانادا): آموزش زبان رایگان به زبان
انگلیسی یا فرانسوی که توسط دولت فدرال تامین می شود.
- برنامه
های فرانسوی
(کبک): آموزش رایگان زبان فرانسه برای مهاجران برای کمک به ادغام آنها در
جامعه کبک.
- ابتکارات
استانی:
بسیاری از استان ها کلاس های انگلیسی و فرانسوی رایگان یا یارانه ای را برای
تازه واردان ارائه می دهند.
حقوق زبان برای تازه واردان
- دسترسی
به خدمات:
تازه واردان می توانند به خدمات ضروری دولتی به زبان انگلیسی یا فرانسوی
دسترسی داشته باشند.
- آموزش
کودکان:
والدین می توانند بسته به واجد شرایط بودن و در دسترس بودن منطقه ای، مدرسه
انگلیسی یا فرانسوی را برای فرزندان خود انتخاب کنند.
6.
چندفرهنگی و همزیستی زبانی
- تجلیل
از تنوع:
کانادا تنوع زبانی و فرهنگی خود را از طریق جشنواره ها، برنامه های آموزشی و
مبادلات فرهنگی جشن می گیرد.
- حمایت
جامعه:
جوامع قومی و زبانی اغلب دارای شبکه های حمایتی از جمله انجمن های فرهنگی،
آموزشگاه های زبان و مراکز اجتماعی هستند.
7.
نکاتی برای تازه واردان
- هر
دو زبان را بیاموزید (در صورت امکان): دوزبانگی می تواند به طور قابل
توجهی فرصت های شغلی و ادغام را افزایش دهد.
- به
صورت محلی تمرین
کنید: با جوامع محلی درگیر شوید تا مهارت های زبانی خود را تمرین کنید.
- از
فناوری استفاده کنید:
برنامه هایی مانند Duolingo، Babbel یا دوره های آنلاین با بودجه دولتی می
توانند به تسریع یادگیری زبان کمک کنند.
- تنوع
را در آغوش
بگیرید: در حالی که انگلیسی و فرانسوی غالب هستند، قدردانی و احترام به زبان
های دیگر احساس تعلق را تقویت می کند.
