دریافت کارت واکسیناسیون یا سابقه
واکسیناسیون از کشور خود گام مهمی برای مهاجرانی است که به کانادا مهاجرت می کنند.
در اینجا نحوه دریافت آن در برخی از کشورهایی که بیشترین مهاجر به کانادا را دارند
آورده شده است:
1.
هند
- منبع:
- بیمارستان
های دولتی:
با بیمارستان یا کلینیکی که در آن واکسینه شده اید تماس بگیرید.
- کلینیک
های خصوصی:
بسیاری از پزشکان خصوصی نیز سوابق واکسیناسیون را نگه می دارند.
- سوابق
دوران کودکی:
با مدارس مشورت کنید، زیرا ممکن است سوابق واکسیناسیون مورد نیاز در هنگام
پذیرش باشند.
- اسناد: در صورت
صدور از گواهی بین المللی واکسیناسیون (ICV) سازمان جهانی بهداشت برای مقاصد
سفر استفاده کنید.
2.
چین
- منبع:
- مراکز
بهداشت جامعه:
این مراکز معمولا سوابق واکسیناسیون را برای ساکنان نگه می دارند.
- مراکز
کنترل و پیشگیری از بیماری ها (CDC): دفاتر محلی CDC ممکن است در
بازیابی سوابق کمک کنند.
- مستندات:
"گواهی ایمن سازی کودکان" (儿童预防接种证) معمولا
استفاده می شود.
3.
فیلیپین
- منبع:
- کلینیک
های بهداشتی: مراکز بهداشتی Barangay یا کلینیک های خصوصی که در آنها واکسن
دریافت کرده اید.
- وزارت
بهداشت:
برای سوابق متمرکز با دفاتر منطقه ای تماس بگیرید.
- اسناد:
"کارت واکسیناسیون" صادر شده در طول واکسیناسیون دوران کودکی
استاندارد است.
4.
ایران
- منبع:
- خانه
ها بهداست یا کلینیک ها:
سوابق واکسیناسیون معمولا در مراکز بهداشتی محلی نگهداری می شود.
- مراکز
بهداشتی و درمانی اولیه: توسط وزارت بهداشت، درمان و آموزش پزشکی اداره می شود.
- اسناد:
"کارت واکسیناسیون" (کارت واکسیناسیون) در طول واکسیناسیون معمول
برای همه افراد صادر می شود.
- بهترین
مرکز برای دریافت کارت و سوابق واکسیناسیون در ایران ، انستیتوپاستور است که
دفتر مرکزی آن در تهران ، خیابان جمهوری اسلامی ، خیابان پاستور ، نرسیده به
میدان پاستور می باشد و دارای اعتبار جهانی و به انگلیسی و بدون نیاز به
ترجمه است .
5.
کره جنوبی
- منبع:
- مراکز
بهداشتی محلی:
سوابق واکسیناسیون معمولا از طریق دفاتر بهداشت عمومی محلی در دسترس است.
- آژانس
کنترل و پیشگیری از بیماری کره (KDCA): ثبت ملی ایمن سازی را ارائه
می دهد.
- اسناد:
"سوابق ملی ایمن سازی" یک سند رسمی است.
6.
ژاپن
- منبع:
- دفاتر
شهرداری: سوابق
توسط دفاتر شهر یا بخش نگهداری می شود.
- بیمارستان
ها یا کلینیک ها:
با کلینیکی که واکسن خود را در آن دریافت کرده اید تماس بگیرید.
- مستندات:
"کتابچه راهنمای بهداشت مادر و کودک" (母子健康手帳) حاوی
جزئیات واکسیناسیون است.
7.
روسیه
- منبع:
- پلی
کلینیک:
سوابق واکسیناسیون اغلب در کلینیکی که در آن واکسینه شده اید نگهداری می
شود.
- سیستم
اطلاعات و تجزیه و تحلیل پزشکی یکپارچه (EMIAS): ممکن است
سوابق دیجیتالی داشته باشد.
- اسناد: کارت
واکسیناسیون استاندارد اغلب در طول واکسیناسیون معمول صادر می شود.
8.
اوکراین
- منبع:
- پزشکان
خانواده یا پلی کلینیک: سوابق معمولا در مراکز پزشکی محلی ذخیره می شوند.
- سیستم
سلامت الکترونیکی:
سیستم مراقبت های بهداشتی دیجیتال اوکراین ممکن است حاوی داده های
واکسیناسیون باشد.
- مستندات:
"کارت ایمن سازی کودک" (Карточка щеплень) معمولا استفاده می شود.
9.
عربستان سعودی
- منبع:
- کلینیک
های وزارت بهداشت:
سوابق توسط مراکز بهداشتی زیر نظر وزارت بهداشت نگهداری می شود.
- کلینیک
های خصوصی:
با بیمارستان یا کلینیک خصوصی که در آن واکسینه شده اید تماس بگیرید.
- مستندات:
"کارت ثبت واکسیناسیون" در طول واکسیناسیون های معمول صادر می شود.
10.
عراق
- منبع:
- مراکز بهداشتی اولیه: سوابق واکسیناسیون در مراکز
بهداشتی محلی نگهداری می شود.
- وزارت بهداشت: دفاتر منطقه ای می توانند در بازیابی سوابق کمک کنند.
- مستندات: از کارت
واکسیناسیون استاندارد ارائه شده در دوران کودکی استفاده می شود.
11.
سوریه
- منبع:
- یونیسف یا کلینیک های تحت حمایت سازمان بهداشت جهانی:
در مناطق آسیب دیده از درگیری، سوابق واکسیناسیون ممکن است از طریق این
سازمان ها در دسترس باشد.
- مراکز بهداشتی محلی: با مرکز بهداشتی که واکسن در
آن تزریق شده است تماس بگیرید.
- مستندات: سوابق
واکسیناسیون ممکن است بخشی از برنامه های بهداشت ملی باشد یا توسط سازمان های
بین المللی صادر شود.
مراحلی که باید در صورت عدم دریافت
کارت واکسیناسیون دنبال کنید
１. با مرکز تماس بگیرید: با کلینیک، بیمارستان
یا مرکز بهداشتی که در آن واکسینه شده اید تماس بگیرید یا از آن دیدن کنید.
２. درخواست
ترجمه: اگر
کارت واکسیناسیون به زبان انگلیسی یا فرانسوی نیست، آن را توسط یک مترجم معتبر
ترجمه کنید.
３. آزمایش
خون در کانادا: ارائه
دهندگان مراقبت های بهداشتی کانادایی می توانند آزمایش خون را برای تعیین ایمنی در
صورت در دسترس نبودن سوابق انجام دهند.
４. واکسیناسیون
مجدد: در
صورت لزوم، ممکن است لازم باشد دوباره واکسن های خاصی را دریافت کنید.
